Instytut Książki

Nagrodę im. prof. Tadeusza Kotarbińskiego, pierwszego rektora Uniwersytetu Łódzkiego, otrzymał pisarz i tłumacz literatury anglojęzycznej Maciej Świerkocki za wybitną pracę z zakresu humanistyki i książkę „Łódź Ulissesa”, która prowadzi czytelnika przez przekład dzieła Jamesa Joyce'a.

Wybitny tłumacz Maciej Świerkocki otrzymał od Ambasady Irlandii Bernard O’Connor Award za swój nowy przekład Ulissesa Jamesa Joyce’a i autorską książkę Łódź Ulissesa. Nagroda, przyznawana od 2018 roku, zostanie wręczona 15 czerwca w rezydencji Ambasadora Irlandii w Warszawie. Patron nagrody, Bernard O’Connor, był m.in. nadwornym lekarzem króla Jana III Sobieskiego i autorem pierwszej historii Polski napisanej po angielsku.

13 maja Maciej Świerkocki otrzyma Nagrodę Miasta Łodzi m.in. za nowy przekład „Ulissesa” Jamesa Joyce’a, nad którym pracował wiele lat, oraz za książkę pt. „Łódź Ulissesa”, która pozwala zajrzeć za kulisy przekładu, do warsztatu tłumacza.